English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. Prisoner 'with some others according to annual custom go to stocks people'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John William, Apprentice mariner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d, to pay costs of prosecution and 1 week's imprisonment

Eraill:
Al, A, R

O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. Prisoner 'with some others according to annual custom go to stocks people' but was 'misled by the prevalency of the custom'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Owen Roberts, Apprentice mariner 1
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d, to pay costs of prosecution and 1 week's imprisonment

Eraill:
Al, A, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Morgan, Turner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d, to pay costs of prosecution and 1 week's imprisonment

Eraill:
Al, R

O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Griffith, Mariner
aka Will y Saise
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/273/3-4/275/3 passim)

O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Owen, Joiner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/273/3-4/275/3 passim)

O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 85 1
Jun 12, 1760
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Aiding and abetting the murder of John Roberts, by striking him with a staff on the back of the head. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Rees Thomas, Labourer
Caernarfon, Llandegai
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 85 1
Jun 12, 1760
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Aiding and abetting the murder of John Roberts, by striking him with a staff on the back of the head. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Rowland Jones, Labourer
Caernarfon, Llandegai
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.