English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 74
Apr 30, 1740
Trosedd

Caernarfon, Conwy

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Pugh, Married
Caernarfon, Conwy
Plea:
Erlynydd
Joseph Watkin, barber/periwig-maker
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, settled out of court

Cosb:

Eraill:
Al, No

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 9
Sep 12, 1740
Trosedd

Caernarfon, Penmachno

Theft of a cow belonging to prosecutor. Cow said to have been sold at Billericay, Essex. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Mathew Evan, Drover 1
Dinbych, Ysbyty Ifan
Plea:
Erlynydd
Thomas Owen, Penmachno, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, E; R(in 4/271/2)

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 9
Sep 12, 1740
Trosedd

Caernarfon, Penmachno

Theft of a cow belonging to prosecutor. Cow said to have been sold at Billericay, Essex. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Labourer/drover 1
Dinbych, Ysbyty Ifan
Plea:
Erlynydd
Thomas Owen, Penmachno, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, E; R(in 4/271/2)

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 6
Jan 14, 1741
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Burglary with intent of prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Prichard, Labourer
Caernarfon, Llandwrog
Plea:
Erlynydd
Robert David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 4
Mar 12, 1741
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Theft of food from a mill belonging to Catherine Wynne. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Prichard, Labourer
Caernarfon, Llandwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 7
Mar 12, 1741
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Breaking and entering a mill belonging to Catherine Wynne, Llandwrog, widow, and stealing food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Robert Hughes, Miller
Caernarfon, Llandwrog
Plea:
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca/R

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 8
May 26, 1741
Trosedd

Caernarfon, Llanaelhaearn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith William, Labourer
Caernarfon, Llanarmon
Plea:
Erlynydd
Griffith Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 5
Jul 14, 1741
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Shoplifting cloth from prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
David ap Arthur, Unspecified
Ynys Môn, Holyhead
Plea:
Erlynydd
Humphrey Humphreys, Bangor, grocer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 62 1
Nov 30, 1741
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and his wife. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Caernarfon, Llandwrog
Plea:
Erlynydd
Hugh Thomas, Llandwrog, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 16
Jan 8, 1742
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of wearing apparel from an outhouse, part of the dwellling house of Lewis William, his employer. Prisoner apprehended in Llanaelhaearn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Owen Prichard, Labourer
Caernarfon, Penllech
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evan, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years

Eraill:
Ca, J, E, R, I

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 52
Jan 30, 1742
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Breaking and entering the dwelling house of Anne Parry, spinster and stealing food and household goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John William, Labourer
Caernarfon, Llandwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Thomas, Llandwrog, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
E

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 38
Apr 7, 1742
Trosedd

Caernarfon, Eglwys-rhos

Theft of food from barn belonging to prosecutor. Prisoner's 'stockings and shoes were full of barley'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
Caernarfon, Eglwys-rhos
Plea:
Erlynydd
Mary Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E