English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 81
Feb 18, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of food - corn, wheat - and bags. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Evans, Llandysul, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 80
Feb 21, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of food, oats and bags, from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Rees, Yeoman 1
Trefaldwyn, Llangurig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Llangurig, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 88
Mar 1, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of poultry - fowls. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
James Davies, Sawyer 1
Trefaldwyn, Guilsfield 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pugh, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 18 months imprisonment in the House of Correction3

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 89
Mar 1, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of poultry - fowls. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Jones, Sawyer 1
Tu allan i Gymru, Shrewsbury, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pugh, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years3

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 83
Mar 6, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Burglary of prosecutor's house and stealing meat. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
James Gough, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Breeze
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of

Cosb:
Transported for 7 years, pardoned, 1 year imprisonment1

Eraill:
J; Ca ( in 4/200/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 86
Mar 8, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of watches, some with silver cases belonging to the prosecutor, Thomas Gill and Roderick Jones. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Edward Edwards, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pugh, Newtown, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 85
Mar 12, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
William Morris, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Newtown, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.