English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 96
Nov 16, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault and rescue of John Evans from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Humphrey Rowland, Labourer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Henry Griffiths, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 96
Nov 16, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault and rescue of John Evans from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
David Morgan, Shoemaker
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Henry Griffiths, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 57 1
Nov 20, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft from a shop of meat. Prisoner formerly in prosecutor's employ. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Edward Lawrence, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Clarke, Welshpool, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty2

Cosb:

Eraill:
I/Cp

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 95
Nov 22, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault and rescue of Roger Woodhouse from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Swain, Labourer
Trefaldwyn, Betws
Plea:
Erlynydd
Henry Griffiths, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 95
Nov 22, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault and rescue of Roger Woodhouse from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Edward Swain, Labourer
Trefaldwyn, Betws
Plea:
Erlynydd
Henry Griffiths, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 95
Nov 22, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault and rescue of Roger Woodhouse from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Rev John Jones, Clergyman
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea:
Erlynydd
Henry Griffiths, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 90
Dec 22, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Eleanor Edwards, Spinster
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Edward Owen, Meifod, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, Iq

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 54 1
Jan 6, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of food, wheat, bought on market day and left by the prosecutor at her brother's inn called the White Lion. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Prichard, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Lloyd, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment2

Eraill:
I/Cp, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 94
Feb 12, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Maurice Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Nicholas Miles
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:
Fined 5/-, to find security for his good behaviour for

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 94
Feb 12, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Nicholas Miles
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:
Fined

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 94
Feb 12, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Winterbotto, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Nicholas Miles
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:
Fined 1/-, to find securities each in

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 93
Feb 17, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Inciting the prosecutor to fight a duel with him. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Price Glynn Mytton, Gent.
Trefaldwyn, Meifod
Plea: Not guilty,
Erlynydd
Rev. Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: