English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 46
Jul 10, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

False pretences - claiming that he lived at Dolgellau, co. Mer. where he kept an inn called the Eagles, that he had corn to sell from a vessel at Barmouth and that he would deliver corn to the prosecutor at Llanidloes within nine days. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llanidloes, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 41
Sep 2, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 48
Oct 24, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Evan Morgan, Yeoman
Trefaldwyn, Llangurig 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lewis, Kerry, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 44
Oct 28, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Theft of a sheep. Prisoner aged 36. Indicted with her brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Tabitha Morris, Singlewoman
Maesyfed, 1 Llanbadarn Fynydd 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Pryce, Mochdre, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, R, J; Ca ( in 4/197/2 )

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 44
Oct 28, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Theft of a sheep. Indicted with his sister. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Abraham Morris, Labourer
Maesyfed, 1 Llanbadarn Fynydd 2
Plea:
Erlynydd
John Pryce, Mochdre, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 43
Oct 31, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Theft of a sheep. Prisoner aged 36. Indicted with her brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Tabitha Morris, Singlewoman
Maesyfed, 1 Llanbadarn Fynydd 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Pryce, Mochdre, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment3

Eraill:
E, R, J; Ca ( in 4/197/2 )

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 43
Oct 31, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Theft of a sheep. Indicted with his sister. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Abraham Morris, Labourer
Maesyfed, 1 Llanbadarn Fynydd 2
Plea:
Erlynydd
John Pryce, Mochdre, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 53
Nov 8, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Worthington, Butcher
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
William Higgins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, E

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 45
Dec 24, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of food, wheat and a bag, from prosecutor's barn. Prisoner aged 82. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Guilsfield, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, J; Ca ( in 4/197/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 40
Jan 18, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

False pretences - claiming that he was employed to collect the names of those people intending to emigrate to New York, America, that he was one of the three hundred men who had built a ship for that purpose, which was anchored a mile and a half from Caernarfon, that food was to be sold very cheaply aboard the same and that the prosecutor was to pay the captain six guineas for the passage of his family, including himself, two daughters and two sons, although one son, a weaver, would obtain a free passage. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 42
Jan 21, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of a cart wheel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
John Meredith, Wheelwright
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Bowen, Welshpool, skinner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R, J

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 50
Jan 22, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Trelystan

Theft of cut timber belonging to the prosecutor and Charles Hanbury Tracy, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Trefaldwyn, Trelystan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Davies, Trelystan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J