English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 1
Dec 3, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Riot and assault. Related to either a food riot or a militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Joseph Lloyd, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 1
Dec 3, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Riot and assault. Related to either a food riot or a militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 1
Dec 3, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Riot and assault. Related to either a food riot or a militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Griffith Rowland, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 1
Dec 3, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Riot and assault. Related to either a food riot or a militia riot. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Ellis, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour1

Eraill:
Ca ( in 4/196/3 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 3
Dec 17, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llanbryn-mair

Sedition with an intention to incite in a speech, which is quoted in Welsh and English. Related to food riot or militia riot. 'The poor are oppressed by the rich and we are determined to have another government...' mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
John Ellis, Yeoman
Trefaldwyn, Llanbryn-mair
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 2
Dec 19, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llanbryn-mair

Inciting others to riot between the above date and 1-3-1797. Related to either a food riot or a militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Llanbryn-mair
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 2
Dec 19, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llanbryn-mair

Inciting others to riot between the above date and 1-3-1797. Related to either a food riot or a militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Thomas Pugh, Yeoman
Trefaldwyn, Llanbryn-mair
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 2
Dec 19, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llanbryn-mair

Inciting others to riot between the above date and 1-3-1797. Related to either a food riot or a militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Edward Griffith, Yeoman
Trefaldwyn, Llanbryn-mair
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 2
Dec 19, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llanbryn-mair

Inciting others to riot between the above date and 1-3-1797. Related to either a food riot or a militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
William Ellis, Yeoman
Trefaldwyn, Llanbryn-mair
Plea:
Erlynydd
Humphrey Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 11
Dec 30, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Francis, Yeoman
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Salmon
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 13
Jan 21, 1797
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of cut timber belonging to George Edward Henry Arthur, Earl of Powis. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Christopher Graves, Husbandman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaac Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1d - partial verdict

Cosb:
To be whipped

O ffeil: 4/196/1
Dogfen: 14
Feb 22, 1797
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep belonging to the prosecutor and Catherine Brees. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Richards, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Brees
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved, transported for 7 years1

Eraill:
Ca ( in 4/196/7-8, 4/197/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.