English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 29
Jan 1, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Nuisance - by not repairing a part of the highway and not repairing a weir and fence. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Morgan Jones, Miller
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Arthur Blayney, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W, A ( both in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 34 1
Oct 7, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Attempted rape. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Pugh, Shoemaker
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Richards, Machynlleth
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 27
Oct 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Unlawful entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
George Mountford, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Submitted .
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 27
Oct 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Unlawful entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Pool, Weaver
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Submitted .
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 27
Oct 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Unlawful entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Ellis, Tailor
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Submitted .
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 27
Oct 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Unlawful entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Sinah Ellis, Widow
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Submitted .
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 22
Nov 21, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault on the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Evans, Tailor
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
John Lewis & Jane Lewis, his wife.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 31
Nov 21, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Malicious assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lewis, Innholder
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 23
Dec 1, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Dolbey, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Submitted .
Erlynydd
Evan Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 32
Jan 2, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Llanbryn-mair

Inciting two dogs to bite Ann Thomas, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Thomas Robert, Yeoman
Trefaldwyn, Llanbryn-mair
Plea:
Erlynydd
Robert Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, Al ( both in 4/190/2 )

O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 28
Mar 16, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Foulkes, Saddler
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Submitted .
Erlynydd
Anthony Morris
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 21
Mar 25, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Owen, Miller
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d2

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.