English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 27
Feb 18, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault on Anne Thomas, prosecutor's wife. Indicted with her mother and sister. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Sarah Mountford, Spinster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 27
Feb 18, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault on Anne Thomas, prosecutor's wife. Indicted with her mother and sister. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Margaret Mountford, Spinster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 23
Mar 1, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Rescue of livestock, a boar from the pound for damaging prosecutor's land. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David Ellis, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 23
Mar 1, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Rescue of livestock, a boar from the pound for damaging prosecutor's land. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 26
Mar 13, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Francis Plowden, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Wheeler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 20
Mar 21, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Mathews, Labourer
aka Hugh Lewis
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
David Austin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al ( in 4/189/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 20
Mar 21, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Mathews, Married
aka Mary Lewis
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
David Austin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al ( in 4/189/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 18
Apr 5, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Humphrey Tudor, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Payne
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: