English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 36
Jan 11, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Unlawfully breaking and entering a garden and digging up the same. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 36
Jan 11, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Unlawfully breaking and entering a garden and digging up the same. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Mary Evans, Married
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 30
Jan 30, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Frances Edwards, Widow
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Edward Lloyd, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 30
Jan 30, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Margaret Jones, Married
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Edward Lloyd, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 34
Jan 30, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Nathaniel Griffiths, Yeoman
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain
Plea:
Erlynydd
Anne Williams, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 26
Feb 5, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of tanned horsehides from prosecutor's tanhouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
William Cowper, Shoemaker
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Brees, Newtown, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.