English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 24
Jul 29, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Williams, Married
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 24
Jul 29, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elias Bearde, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 20
Aug 16, 1734
Trosedd

Tu allan i Gymru, Alberbury, co. Salo

Theft of a horse. Reference to her husband being imprisoned in the county gaol. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Blanch Price, Married
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Buttington
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 19
Aug 20, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Burglary of the house of Humphrey Tudor and stealing personal goods therefrom belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Price, Labourer
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Randle Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of the felony to the value of 1/6d,

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca