English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Thomas Barden, Labourer
Fflint, Bagillt
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al; A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Fflint, Bagillt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Illegible
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al; A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Jones, Smelter
Fflint, Bagillt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Mathews, Smelter
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al; A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Margaret Mathews, Married
Fflint, Flint
Plea: Not guilty 1
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Fined 1/-3

Eraill:
Al; A, M (both in 4/1001/4 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 23
Jun 10, 1734
Trosedd

Fflint, Caerwys

Assault. Prisoner and accomplice were returning from Mostyn, the latter drunk and liable to fall from his horse was helped by the prosecutor, whom he recognized, calling him a 'rogue and villain that voted for Wynne against Sir John Glynne and against your friends and neighbours'. Partisan feelings were running high in 1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for county election to Parliament. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20, (1962) mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Bridge, Gent. 1
Fflint, Bodfari
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Griffith, Caerwys, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A ( in 4/1001/4 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 23
Jun 10, 1734
Trosedd

Fflint, Caerwys

Assault. Prisoner and accomplice were returning from Mostyn, the latter drunk and liable to fall from his horse was helped by the prosecutor, whom he recognized, calling him a 'rogue and villain that voted for Wynne against Sir John Glynne and against your friends and neighbours'. Partisan feelings were running high in 1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for county election to Parliament. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20, (1962) mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Philips, Chandler
Fflint, Caerwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Griffith, Caerwys, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A ( in 4/1001/4 )

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 3
Jun 23, 1734
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Martha Foulke, Singlewoman
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 1
Jul 16, 1734
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of household goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Martha Foulkes, Singlewoman
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Sutlife
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdic

Cosb:
3 months imprisonment in the House of Correction and to be whipped1

Eraill:
J ( in 4/1001/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 12
Jul 31, 1734
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault. Articles of peace refer to threats to kill Hannah Goffe, prosecutor's mother. Prosecutor aged 10. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Tuson, Singlewoman
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Goffe the younger, Holywell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ap; A ( in 4/1001/4 )

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 17
Jul 16, 1735
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Martha Foulkes, Singlewoman
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Sutlife
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi