English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 9 1
Nov 30, 1733
Trosedd

Fflint, Unspecified

Misbehaviour, thus losing his job as specified above. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Wynne, Master of House of Correction & crier
Fflint, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci, O

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 5
Apr 2, 1734
Trosedd

Fflint, Hope

Murder of William Roberts, glover, otherwise William the glover, prosecutor's husband, by beating him about the head with a wooden club. Partisan feelings were running high in 1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for borough election to Parliament. According to Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the First Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, vol 20, (1962), prisoner was 'a Wynne' prepared to kill 'a Glynne'. Indicted twice for the fact, the other - no. 15 in this file - for manslaughter. Robert Jones, Thomas Morris, John Lewis, implicated according to recognizances. The death followed an affray after neighbours had been drinking together. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Jones, Blacksmith
Fflint, Hope
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Roberts, Hope, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
J, R, A, E, D

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 13
Apr 2, 1734
Trosedd

Fflint, Hope

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Brereton, Tailor
Fflint, Hope
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 13
Apr 2, 1734
Trosedd

Fflint, Hope

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Jones, Blacksmith
Fflint, Hope
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 13
Apr 2, 1734
Trosedd

Fflint, Hope

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Fflint, Hope
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 13
Apr 2, 1734
Trosedd

Fflint, Hope

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Morris, Labourer
Fflint, Hope
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 13
Apr 2, 1734
Trosedd

Fflint, Hope

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Davies, Yeoman
Fflint, Mold
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 13
Apr 2, 1734
Trosedd

Fflint, Hope

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
Fflint, Hope
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 15
Apr 2, 1734
Trosedd

Fflint, Hope

Manslaughter of William Roberts, glover, otherwise William the glover, prosecutor's husband, by beating him on the head with a wooden club. Indicted twice for the fact, the other - no 5 in this file - for murder. The death followed an affray after neighbours had been drinking together. See no. 5 in this file for text. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Edward Jones, Blacksmith
Fflint, Hope
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Roberts, Hope, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A, E, D

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 14
May 3, 1734
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault on Hannah Goffe, prosecutor's mother. Prosecutor aged 10. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Tuson, Singlewoman
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Goffe the younger, Holywell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 2
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault on Hannah Goffe, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Martha Foulkes, Singlewoman
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Goffe, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 4
May 16, 1734
Trosedd

Fflint, Flint

Riotously breaking, pulling down and demolishing glass windows and walls of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Ellis Bagnall, Maltster
Fflint, Halkyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, M (in 4/1001/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.