English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 11
Jun 15, 1821
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Jones, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 8
Sep 23, 1821
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Assault with intent to rape. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Herring, Yeoman
Ceredigion, Cardigan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Sarah Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 10
Oct 16, 1821
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Theft from dwelling house of prosecutor of a watch, chain, key and seal. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
David Morgan, Labourer
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Benjamin, Tregaron, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 9
Nov 20, 1821
Trosedd

Ceredigion, Aberystwyth

Manslaughter of William Bowen by striking him on the head with a stick. Originally indicted for murder : relevant words crossed out. Prisoner surrendered himself on 10-9-1824. Prisoner aged 39. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Richard Delahoyde, Mariner
Ceredigion, Aberystwyth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq; Ca (in 4/915/4)

O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 12
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Murder of Thomas Evans, Tregaron, blacksmith, by striking him with an iron bar. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Ceredigion, Gwnnws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death - executed1

Eraill:
Iq, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 12
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Aiding and abetting the murder of Thomas Evans, Tregaron, blacksmith. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Evan Evans, Labourer
Ceredigion, Tregaron
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty2.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 12
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Aiding and abetting the murder of Thomas Evans, Tregaron, blacksmith. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Ceredigion, Tregaron
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death - executed1

Eraill:
Iq, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.