English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/912/1
Dogfen: 33
May 1, 1813
Trosedd

Ceredigion, Aberystwyth

Nuisance by erecting a wall across a footpath. Indicted twice for the fact - see no. 16 in 4/912/2. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Edward Locke, Gent.
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Henry Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/912/1
Dogfen: 36
Dec 10, 1813
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Theft of a horse. Prisoner aged 33. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Pugh, Labourer
Meirionydd, Llanfachreth
Plea:
Erlynydd
David Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/912/1
Dogfen: 35
Dec 13, 1813
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Theft of a horse. Prisoner aged 33, removed by writ of habeus corpus from co. Mer. Horse sold at Ruthin, co. Denb. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Pugh, Yeoman
Meirionydd, Llanfachreth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Rowlands, Llangynfelyn, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
J, I/Cp, R; Ca (in 4/912/2 -3 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/912/1
Dogfen: 34
Mar 16, 1814
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Theft from a standing of cloth at Tregaron fair. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Ceredigion, Ysbyty Ystwyth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morris, Llanyre, co. Rad., hawker/ p
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
D, R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.