English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/765/4
Dogfen: 5
May 5, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/765/4
Dogfen: 6
May 5, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/765/4
Dogfen: 8
May 12, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Theft of personal goods, including a watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Morris, Labourer
aka Thomas Griffiths
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mathew Kinsey
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/4
Dogfen: 2
Aug 7, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Griffiths, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/765/4
Dogfen: 2
Aug 7, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Leonard, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/765/4
Dogfen: 4
Aug 30, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

False pretences by obtaining money from Elizabeth Evan, prosecutor's wife, for boxes supposedly containing soap and sugar. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Abraham, Labourer
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Evan, Cynwyl Elfed, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.