English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 47
Jul 14, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Neglect of duty in refusing to hand over money following an appeal against a poor rate for repairing the highway and church. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Morgan Jones, Overseer of the poor
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 47
Jul 14, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Neglect of duty in refusing to hand over money following an appeal against a poor rate for repairing the highway and church. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
David Williams, Overseer of the poor
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 83
Nov 1, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Forgery of probate of will of Phillip David, Llanddeusant, defrauding prosecutor and his wife, Magdalene Morgan, the executrix of the will. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Evan Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A(both in 4/762/1)

O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 46
Dec 10, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Receiving stolen goods - candles belonging to prosecutor from John Griffiths. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Jeremiah Morgans, Married
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 85
Apr 11, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Perjury. Document torn and incomplete. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
James Thomas, Gent.
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rice Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 84
Apr 23, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Burglary with intent of Lewis Jones' house. Prisoner, aged 26, indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Williams, Tinman/brazier
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Jones, Llandovery, druggist & Ralph S
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 84
Apr 23, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Burglary with intent of Lewis Jones' house. Prisoner, aged 53, Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Watkin Williams, Tinman/brazier
aka Watt Welsh
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Jones, Llandovery, druggist & Ralph S
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 82
Jul 5, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, St Clears

Burglary of prosecutor's house and stealing tobacco and money from his shop. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Caerfyrddin, St Clears
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Rees junior, St Clears, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
I/Cp, E, R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.