English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 9
Dec 17, 1812
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of personal goods, a watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Randel, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, Carmarthen,, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 9
Dec 17, 1812
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of personal goods, a watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Newton, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, Carmarthen,, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 9
Dec 17, 1812
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of personal goods, a watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Broughton, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, Carmarthen,, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 82
Jul 14, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Perjury in an action for debt. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Rees, Farmer
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Mansel Philipps, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 10
Nov 26, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Pickpocketing and stealing money at an inn called the Lamb on fair day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Harries, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Morgan, Llanddeusant, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J; Ca(in 4/762/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 10
Nov 26, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Aiding and abetting pickpocketing and stealing money at an inn called the Lamb on fair day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Henry Smith, Labourer
aka Henry Wood
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Morgan, Llanddeusant, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 10
Nov 26, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Aiding and abetting pickpocketing and stealing money at an inn called the Lamb on fair day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Samuel Smith, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Morgan, Llanddeusant, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 1
Dec 3, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandysilio

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Moses Mathias, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Death1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 61
Dec 25, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Murder of his wife, Margaret John, seven months pregnant, by strangulation. Inquest records murder by person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Theophilus John, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Harries
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 51 1
Jan 3, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Murder of Griffith Edward of Talley, yeoman, by shooting him. No indictment. Inquest records manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Davies, Farmer
Caerfyrddin, Talley
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 3
Jan 23, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Uttering a counterfeit half-crown to Matilda Evans, spinster, prosecutor's daughter who kept an inn called the Coach and Horses. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Daniel McCarthy, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Evans, Llandeilo Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
1 year imprisonment and then to find sureties2

Eraill:
R, J; Ca(in 4/762/2)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 3
Jan 23, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Uttering a counterfeit half-crown to Matilda Evans, spinster, prosecutor's daughter who kept an inn called the Coach and Horses. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Cornelius Leary, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Evans, Llandeilo Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
1 year imprisonment and then to find sureties2

Eraill:
R, J; Ca(in 4/762/2)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.