English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/1
Dogfen: 48
Nov 15, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Theft of cloth from prosecutor's wife's pannier at Llansawel fair. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Hannah Rees Thomas, Singlewoman
aka Hannah Thomas
Caerfyrddin, Talley
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Hughes, Llanfynydd, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8/-.1

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction2

Eraill:
D, Ca, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/1
Dogfen: 49
Jan 11, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft from the dwelling house of wearing apparel belonging to prosecutor, Thomas Evan, Margaret Evan and Margaret Thomas from Thomas Evan's dwelling house. Prisoner had only recently been employed by prosecutor and committed the crime while the family, except one 12 year old daughter, was at another daughter's bidding. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Sylvanus Davies, Labourer
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans, Llangadog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/1
Dogfen: 73 1
Jan 11, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Edward Saunders, Esq.
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea:
Erlynydd
Thomas Mainwaring, Carmarthen, stone-cutter
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Cp/E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/761/1
Dogfen: 47
Feb 23, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing cloth, money and food. Prisoner, aged 26, apprehended in the shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Abel Lewis, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Carmarthen, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, I/Cp, E, R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/1
Dogfen: 17
Mar 4, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Caerfyrddin, Llansawel
Plea:
Erlynydd
John Harrys
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/1
Dogfen: 17
Mar 4, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Caerfyrddin, Llansawel
Plea:
Erlynydd
John Harrys
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/761/1
Dogfen: 50
Mar 28, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Theft of wool from prosecutor's warehouse. Prisoner had persuaded James Evans, aged 9, prosecutor's nephew, to rob the same. Prisoner aged 39. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Married
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Samuel Evans, Llandovery, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, Cor., Ca, R