English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/759/1
Dogfen: 47 1
Sep 30, 1812
Trosedd

Caerfyrddin, Marros

Cutting down trees on land belonging to Lord Haywarden. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Cutting down trees

Cyhuddedig
Benjamin Phillips, Yeoman
Penfro, Amroth
Plea:
Erlynydd
Owen Edwards?,Laugharne, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
C/E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/759/1
Dogfen: 42
Jan 2, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Theft of a horse from prosecutor's stable. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Margaret Daniel, Singlewoman
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Rees, Llanddeusant, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
I/Cp, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/759/1
Dogfen: 26
Jan 7, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Infanticide of her female bastard child by strangulation. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne Lewis, Widow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
William Parry
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/E, Iq

O ffeil: 4/759/1
Dogfen: 41
Jan 26, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Theft of poultry - geese and turkeys. Indicted with her daughter. Prisoner aged 48. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Mary Harries, Widow
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/759/1
Dogfen: 41
Jan 26, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Theft of poultry - geese and turkeys. Indicted with her mother. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Anne Harries, Married
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 week's imprisonment1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/759/1
Dogfen: 43
Jan 30, 1813
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Theft of wearing apparel from a hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Daniel, Singlewoman
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea:
Erlynydd
Thomas Jenkins, Abergwili, fisherman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
I, R