English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 140 1
Aug 27, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Perjury. Connected with an indictment for horsestealing against Daniel Jones, Cil-y-cwm, yeoman and William James, Llanddewibrefi, co. Card. - see doct. no. 40 in 4/757/4. According to one examination, prisoner had not revealed his suspicions regarding the two felons lest 'he should be sorry to be the means of hanging people'. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Morgan Phillip, Tailor
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 60
Nov 8, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of horse from a field; recovered at Blue Bell inn, Pontypool, co. Mon. Four examinations and confessions admit participation in other felonies including highway robbery of people returning home from Swansea market with John and Eynon Watkin and Jenkin Griffiths and stealing horses with Jenkin Thomas, aged about 60, Jacob Henry Evan and William Phillip. Apparently, the last group caught three ponies in co. Brec. since 'they had the power from the Devil in writing upon paper, which they had had from [a] conjuror, it was to remain in force for three years. I [the prisoner] received the writing which gave me the power from Jenkin Thomas...' When 'I [the prisoner] had not this paper in my custody I could not catch them [the ponies] more than any other person'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Henry Thomas, Shoemaker
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morgan, Llandeilo Fawr, glover
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned, transported for life2

Eraill:
I/Cp, E/C, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 43
Nov 22, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Uttering a counterfeit shilling. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Jane Morgan, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies, Carmarthen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 65
Dec 5, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, St Ishmael

Attempted murder by shooting after feloniously taking prosecutor's ferret, nets, bag and rabbits. Prisoner worked for Sir William Mansel. Prosecutor persuaded by others to prosecute at an inn called the Ship 'at the ferry side'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Humphrey Wickham, Game-keeper
aka Henry Wickham.
Caerfyrddin, St Ishmael
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morris, St Ishmael, rabbit catcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
E, I, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 64
Dec 16, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Murder of Mary Thomas, prisoner's wife by beating her with an iron frying pan. Prisoner had returned intoxicated from Swansea market at 3 am. While the deceased prepared fried bacon, the prisoner attacked her with the same frying pan accusing her of 'always [being] in a dream' Deceased, an asthmatic who 'was in the habit of smoking tobacco to relieve the complaint', died four days later. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Thomas, Tucker
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Moodie
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
I, E, R, Iq

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 63
Jan 11, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Meidrim

Theft from an outhouse belonging to a dwelling house of John Howell, esq. of wearing apparel and money from a box on 'a certain tollet (toilet?)', belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
David Edward, Sawyer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Meidrim, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Fined ?7/- and 6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
I, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 62
Feb 19, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-y-crwys

Theft of a horse from prosecutor's stable while he was at a neighbour's house attending a preaching meeting. Prisoner traced by following horse's hoofprints to Llandovery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Peter, Yeoman
Ceredigion, Cellan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David William, Llan-y-crwys, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
I/Cp, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 61
Mar 16, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Evans, Butcher
Caerfyrddin, Betws
Plea:
Erlynydd
David Jones, Llandeilo Fawr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

Eraill:
I, E, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/758/1
Dogfen: 61
Mar 16, 1811
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
David Jones, Llandeilo Fawr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

Eraill:
I, E, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.