English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/755/3
Dogfen: 31
Jun 2, 1803
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Anthony Evan, Labourer
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
David Walter, Llangynnwr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
I/Cp, E, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/3
Dogfen: 5 1
Nov 30, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. Prisoner had been lodging at prosecutor's house in an inn called The Three Horse Shoes. No indictment. Warrant issued for another offence of firing pistols and therefore causing a disturbance. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Thomas, Excise officer
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Submits 2
Erlynydd
David Williams, Llandovery, tailor/innkeepe
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
1 month imprisonment3

Eraill:
A, R, Ce/Wa, N

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/3
Dogfen: 50
Jul 4, 1806
Trosedd

Caerfyrddin, Llanarthne

Burglary of prosecutor's house and stealing cloth, wearing apparel and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Phoebe Evans, Mantua maker
Caerfyrddin, Llanarthne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Llanarthne, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of larceny only to the value of

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/755/3
Dogfen: 49
Jul 30, 1806
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing 70 beaver and felt hats from his workshop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Davies, Hatter
Penfro, Haverfordwest
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Carmarthen, hatter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of larceny only to the value of

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, Wa, W, I

O ffeil: 4/755/3
Dogfen: 32
Aug 1, 1806
Trosedd

Caerfyrddin, Llanarthne

Arson of the house where both prosecutor and prisoner lived. Prisoner apparently declared after returning from a vestry meeting that she would rather have a guinea if her house caught fire that night. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Lettice Barreston, Singlewoman
Caerfyrddin, Llanarthne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Griffiths, Llanarthne, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.