English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 31
Mar 5, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Brechfa

Sedition, including these words : "and when upon the British shore the thundering guns of France shall row vile George shall trembling stand or flee his native land with terror and appal Dance Carnmognol..." See NLW MS 21373D. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Weaver/Unitarian minister 1
aka Thomas Glyn Cothi 2
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Foley, deputy clerk of the crown
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty3

Cosb:
2 years imprisonment, and to stand twice in the pilliory, once in each year4

Eraill:
I/Cp, R(in 4/753/1), Ca, J, W(in 4/753/2)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 31
Mar 5, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Brechfa

Sedition, including these words : "and when upon the British shore the thundering guns of France shall row vile George shall trembling stand or flee his native land with terror and appal Dance Carnmognol..." See NLW MS 21373D. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Daniel Evans, Husbandman
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea:
Erlynydd
Richard Foley, deputy clerk of the crown
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R(in 4/753/1); J, W(in 4/753/2)

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 31
Mar 5, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Brechfa

Sedition, including these words : "and when upon the British shore the thundering guns of France shall row vile George shall trembling stand or flee his native land with terror and appal Dance Carnmognol..." See NLW MS 21373D. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Daniel Jones, VIctualler
Caerfyrddin, Brechfa
Plea:
Erlynydd
Richard Foley, deputy clerk of the crown
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R(in 4/753/1); J, W(both in 4/753/2)

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 44
Sep 28, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of lining and leather apron belonging to a horse chair kept in a 'hovel' in Priory Street. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Anne Joseph, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lutwych, collector of excise
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I/Cp/E/C, R, Ca

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 39
Dec 26, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of household goods, a tablecloth from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 17 years. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Lewis, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John Edwardes, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, J, Ca.

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 32
Jan 19, 1802
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Murder of Joshua David, Llan-gain by shooting him. Deceased and his brother had in 'a very riotous and violent manner, having pursued and brought back a fiddler' to a witness's house 'there being a bidding...on account of his marriage'. Deceased killed during 'a general rioting and fighting'. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
James David, Yeoman
Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J, Iq, R, Ca, J

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 35
Apr 1, 1802
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Rescue of pigs distrained by prosecutor for depasturing. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Jones, Innkeeper
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
James Havard
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: