English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 81
Jan 1, 1783
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Libel of prosecutor in a work called Lines on J Trot calling him a cheat, polluted with crime a Presbyter devil and other names and including his behaviour as common councilman and chamberlain of Carmarthen. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
Joseph Maund, Hatter
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Carmarthen, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
1 month imprisonment and to pay surety2

Eraill:
J; W; A(in 4/745/2); R(in 4/745/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 8
May 4, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Hopkin, Glover
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 8
May 4, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Hopkin, Yeoman
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 8
May 4, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Watkins, Skinner
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 22
May 10, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Theft of a cow. One examinant testified to the accused's 'good character'. 1 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Eynon, Widow
Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 11
May 17, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Tre-lech a'r Betws

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne John, Singlewoman
Caerfyrddin, Tre-lech a'r Betws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 18
May 20, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Theft of wearing apparel. One examinant testified to the accused's 'good character'. 1 mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Morg David, Farmer
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 19
May 20, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Morg David, Farmer
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 9
Jun 9, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llangennech

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William David, Yeoman
Caerfyrddin, Llangennech
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 10
Jun 9, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llangennech

Breaking and entering prosecutor's house and stealing a silver watch, wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William David, Yeoman
Caerfyrddin, Llangennech
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward David
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty - no evidence given.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 23
Jul 6, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William James, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
Henry Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 24
Aug 6, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Theft of personal goods - twelve pairs of scissors and a razor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Gregory, Yeoman
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J