English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 55
Jan 16, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a shop of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Charity Rees, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Carmarthen, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 64
Jul 31, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llangathen

Infanticide of her female bastard child by strangulation. Prisoner had been 'with child by her reputed father', John Lloyd, with whom she lay whilst her mother slept in the workshop. Two bodies excavated in their garden the following November, both children of prisoner and John Lloyd. Recognizance refers to two murders committed by prisoner and John Lloyd. He was 'deprived of speech by a stroke of the palsy' but John Lloyd not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Lloyd, Spinster
Caerfyrddin, Llangathen
Plea:
Erlynydd
John David, Llangathen, miller
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, I, Iq, R

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 59
Aug 5, 1782
Trosedd

Morgannwg, Betws

Theft of tools and agricultural implements from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Christmas Thomas, Husbandman
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Harris
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 54
Aug 16, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a shop of cloth belonging to Thomas Taylor and handkerchiefs belonging to David Davies. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Taylor, Carmarthen, mercer & David D
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3/- - partial verdic

Cosb:
To be whipped and 1 month imprisonment1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 50
Aug 25, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David John Harry, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Guilty.
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 50
Aug 25, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Harry, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Guilty.
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 50
Aug 25, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Harry, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 57
Aug 31, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Alice Lloyd, Spinster
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Edward, Llanelli. yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
A, R, J

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 63
Dec 3, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Riot and assault on Samuell Socken. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
James Wilkin, Shoemaker
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea:
Erlynydd
William Shepard, Kidwelly, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 63
Dec 3, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Riot and assault on Samuell Socken. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Rees Jenkin, Shoemaker
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea:
Erlynydd
William Shepard, Kidwelly, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 63
Dec 3, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Riot and assault on Samuell Socken. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Bonnell, Mariner
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea:
Erlynydd
William Shepard, Kidwelly, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 65
Dec 22, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Murder of his apprentice, David Thomas, Llanelli, who died from his injuries on 8.7.1783. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John William, Corviser
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
David Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R