English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 16
Feb 22, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Murder of Rees Powell, gent., who was found strangled in his bed. Inquest records murder by person/s unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Morgan, Farmer
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Lewis, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, I (all in 4/744/3); J

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 15
Apr 1, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Receiving stolen malt. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Anne Thomas, Spinster
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Carmarthen, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 13
May 17, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llanllwni

Neglect of duty in refusing to convey David Morgan Griffith and his son Thomas David Morgan, Pencarreg, to gaol. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Davies, Chief constable/gent.
Amhenodol, Unspecified
Plea: Submits 1
Erlynydd
David Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
'a small fine' 2

Eraill:
N, A(in 4/745/1)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 14
Jun 1, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Theft of sheep. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Morga Griffith, Husbandman
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas, Llanwenog, co. Card., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 14
Jun 1, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Theft of sheep. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davi Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas, Llanwenog, co. Card., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 18
Jul 9, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Aiding and abetting infanticide of her daughter's male bastard son. Indicted with her daughter. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 18 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Evan, Singlewoman
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans. Llangeler, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, J, R

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 18
Jul 9, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Infanticide of her male bastard child by strangulation. Indicted with her mother. Inquest records offence committed on 1.7.1782. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Johanna David, Singlewoman
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans. Llangeler, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, J, R

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 10
Nov 26, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Malicious wounding. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Hugh Rees, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
Daniel Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci