English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 54
May 30, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Jones, Clergyman
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elinor Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ci, R; J, Ab, W(all in 4/741/2)

O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 31
Aug 31, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llanllwni

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and her servant Gwenllyan John, Llanllwni, from her dwelling house. Prisoner formerly of Llanybydder. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Evan, Widow
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret John, Llanllwni, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict

Cosb:

Eraill:
D, E, R, J

O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 37
Oct 10, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of personal goods, a silver tumbler. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Lewis, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Evan, Carmarthen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 10
Nov 12, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Theft of cloth, food and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Davi Morgan, Labourer
aka Thomas David
Caerfyrddin, Llandyb
Plea:
Erlynydd
David Morgan, Llan-giwg, co. Glam.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 39
Nov 15, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llanybydder

Theft from a dwelling house of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
David Evan, Labourer
Caerfyrddin, Llanybydder
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evan Rees, Llanybydder, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 33
Dec 12, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel. Indicted twice for the fact, the other - no. 35 in this file - for burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel of William Thomas. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Harry, Labourer
Caerfyrddin, Llan-non
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas David
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 2d

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 33
Dec 12, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel. Indicted twice for the fact, the other - no. 35 in this file - for burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel of William Thomas. Attempted escape from prison - see no. 4/741/2/27. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Harry, Labourer
Caerfyrddin, Llan-non
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas David
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
J; Pa(in 4/741/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 35
Dec 12, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Burglary of the house of Thomas David and stealing prosecutor's wearing apparel. Indicted twice for the fact, the other - no. 33 in this file - for burglary and stealing Thomas David's wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Harry, Labourer
Caerfyrddin, Llan-non
Plea:
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 35
Dec 12, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Burglary of the house of Thomas David and stealing prosecutor's wearing apparel. Indicted twice for the fact, the other - no. 33 in this file - for burglary and stealing Thomas David's wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Harry, Labourer
Caerfyrddin, Llan-non
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/741/1
Dogfen: 36
Feb 7, 1775
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing money therefrom. One recognizance refers to breaking and entering prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary James, Spinster
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Harry, Carmarthen, cooper/shopkeepe
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 11/

Cosb:

Eraill:
J, R