English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/737/1
Dogfen: 30
Nov 10, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Assault - 'at the instigation of the accused, prosecutor's husband would not permit her to live and reside with him ever since'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Gent. 1
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Submits 2
Erlynydd
Mary Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined

Eraill:
J; F(in 4/737/2), A(in 4/737/3)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/737/1
Dogfen: 23
Apr 20, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Yeoman
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/737/1
Dogfen: 23
Apr 20, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David James, Yeoman
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/737/1
Dogfen: 29
Apr 26, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Infanticide of her female bastard child by assaulting her. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Martha Rees, Spinster
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Watkin, Llanddeusant, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/737/1
Dogfen: 22
Aug 21, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Theft of a horse belonging to John Phillips, St Clears, gent. Prisoner had been drinking with prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William David, Yeoman
aka William Evan
Tu allan i Gymru, Bridgwater, co. Som.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, St Clears, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/737/1
Dogfen: 18
Aug 30, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William John, Yeoman
Caerfyrddin, Talley
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morgan David, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
No (in 4/737/2)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.