English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/735/3
Dogfen: 18
Mar 23, 1733
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Assault and inciting dog to worry prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Edward, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Submits 1
Erlynydd
William Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R(in 4/735/2); F; A, N(in 4/735/4)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/3
Dogfen: 11
Dec 3, 1733
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Infanticide of her male bastard child by assaulting him. Indicted twice for the fact - see no. 16 in 4/735/2 to which she pleaded her belly. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Susan David, Spinster
Caerfyrddin, Llangynnwr
Plea: Guilty.
Erlynydd
Thomas Griffith & Francis Thomas, churchwar
Canlyniad

Dedfryd:
Death, pardoned, transported for life1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R; Wa (in 4/735/4); Pa(in 4/735/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/3
Dogfen: 16
Mar 25, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money therefrom belonging to Frances Williams, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Elizabeth Morgan, Spinster
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/735/3
Dogfen: 10
May 4, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Murder of William Evan. Prisoner 'of a very quarrelsome temper and disposition apt to strike and give offence'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Morris Thomas, Saddler
aka Morris Williams
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas David & John Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
6 months imprisonment and to find security for good behaviour for 2 years.

Eraill:
A, Iq, J, R

O ffeil: 4/735/3
Dogfen: 7
Aug 20, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Forcible entry into prosecutor's field and treading grass. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Kenedrick, Yeoman
aka Thomas Kendrack, Thoma
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/735/3
Dogfen: 7
Aug 20, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Forcible entry into prosecutor's field and treading grass. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward John, Yeoman
aka Edward Rees
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/735/3
Dogfen: 17
Aug 20, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Taking and carrying away a horse. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Evan Lloyd, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi