English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 13
Feb 27, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Burglary of prosecutor's tucking and fulling mill and stealing cloth. Escaped from custody. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Prythero, Yeoman
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Hicks, Cydweli, clothier
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, escaped from custody.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 11
Feb 27, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Escaping from the custody of David Evan Owen, constable of Llangyndeyrn as he was taking him to gaol. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
John Prythero, Yeoman
aka John Prytherch
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Hicks, Cydweli, clothier
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 4
Mar 1, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Burglary of prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David William, Labourer
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees William, Llandyb
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 15
Mar 1, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David William, Blacksmith
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, A, N(all in 4/734/5)

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 14
Apr 6, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Murder of Edward Penry, prosecutor's husband by striking him in the head with a piece of wood. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Griffi Edward, Yeoman
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Penry, Pembrey, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 16
Apr 12, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. Attacked prosecutor with a cudgel sometime after the court had sat where he appeared. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Morgan, Gent.
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Submits
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, F

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 16
Apr 12, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Widow
aka Elizabeth Howell
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 16
Apr 12, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Prytherch, Corviser
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Submits
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F & F(in 4/734/5)

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 16
Apr 12, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Howell, Corviser
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Submits
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 21
Apr 12, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. Prosecutor died about 10 Sept 1732, but not as a result of the assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Rees Howell, Yeoman
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Submits, no prosecution
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F & No(in 4/734/5) & A

O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 12
Apr 16, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Rowland, Innkeeper 1
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, Cynwyl Gaeo
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, discharged on paying fees

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ce & A(both in 4/734/5), F

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 63 1
Nov 19, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Threatening behaviour. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
David Harris, Unspecified
Caerfyrddin, Llan-gain
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas? alderman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.