English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 11
Jan 20, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hester Evan, Spinster
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Submits, to
Erlynydd
Jane Love, Carmarthen, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-

Eraill:
Al, A & M(both in 4/734/1)

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 10
Jan 23, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. Prosecutor and accused fought each other after accused pulled down stones from prosecutor's garden wall in Lammas Street. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Love, Widow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hester Evan, Carmarthen, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Al, A(in 4/734/1)

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 6
Jan 24, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Rescue of John Griffith, Llandeilo Fawr, yeoman, from the custody of Evan David, the said John Griffith having been arrested after escaping from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Morgan David, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 12
Feb 18, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Cutting down a tree in prosecutor's close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Cutting down trees

Cyhuddedig
Thomas Harry, Carpenter
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 12
Feb 18, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Cutting down a tree in prosecutor's close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Cutting down trees

Cyhuddedig
Lettice Lloyd, Widow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 19
Feb 23, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Theft of hay and a winnowing sheet. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Moab Morgan William, Yeoman
aka David Morgan William
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard David, Myddfai, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 13
Feb 26, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ann David, Married
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Richard, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A(in 4/734/1)

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 22
Mar 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Lewis, Shoemaker
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 22
Mar 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rowland Williams, Gent.
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 22
Mar 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Howell, Yeoman
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 17
Mar 2, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Theft of agricultural implements - a ploughshare. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
David Walter, Miller
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Lewis, Myddfai, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R