O ffeil: 4/73/8
Dogfen: 18
May 1, 1826
Trosedd

Dinbych, Henllan

Attempted sodomy. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Phillip Cha Chambres, Clergyman
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/73/8
Dogfen: 23
May 10, 1826
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft by servant from master of wearing apparel which she tried to pawn with a Chester pawnbroker who took her to custody. Prisoner had a year earlier pawned her own clothes and those of her sister because her husband's landlord had made a distress to recover rent arrears. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft by servant from master, 1825-

Cyhuddedig
Anne Williams, Married/servant
Dinbych, Wrexham
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Roberts,Wrexham, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
E

O ffeil: 4/73/8
Dogfen: 22
May 23, 1826
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money and a purse whilst drinking together at an inn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Ellen Roberts, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Arthur Barker, Hodnet, Salop, potter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 14 years1

O ffeil: 4/73/8
Dogfen: 22
May 23, 1826
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money and a purse whilst drinking together at an inn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Anne Hiles, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Arthur Barker, Hodnet, Salop, potter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 14 years1

Eraill:
E

O ffeil: 4/73/8
Dogfen: 21
Jun 27, 1826
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Uttering a counterfeit sovereign to Margaret Jones in her inn. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Thomas Powell, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, I

O ffeil: 4/73/8
Dogfen: 19
Jul 23, 1826
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of wearing apparel whilst prosecutor was asleep in a hay loft. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Ellis, Denbigh, waiter
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
I

O ffeil: 4/73/8
Dogfen: 20
Sep 6, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of a horse. Prisoner apprehended by prosecutor at Wrexham. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Pearson, Labourer
Tu allan i Gymru, Brackenfield, co. Derby. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Peate, Llandrinio, co. Mont. butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded2

Eraill:
E