English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 46
Nov 30, 1813
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
aka Robert Evans
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Phillips
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 40
Nov 15, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Obtaining money by false pretences. Accused claimed that he was the bailiff of one Edwin Wyatt of St Asaph, attorney, and that one William Jones had placed his books in the hands of the said Edwin Wyatt in order to collect his debts and that the accused had been ordered by Edwin Wyatt to collect a rent due from prosecutor as overseer of the poor of Llanefydd to William Jones. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Dinbych, Llanefydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Vaughan, Llanefydd, overseer of the p
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 31
Dec 2, 1819
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Hump Jones, Gent.
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Vaughan Horne, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
FIned 6d2

Eraill:
Ci, W, J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 43
Dec 2, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of money - bills of exchange and bank post bills. Indicted more for the fact - no. 44 in this file for felony. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ellin Morris, Spinster
aka Ellen Morris, Ellin G
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 44
Dec 2, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of a letter from a bag of letters sent by post. Indicted twice for the fac - , no. 43 in this file is for a larceny. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Ellin Morris, Spinster
aka Ellen Morris, Ellin G
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 33
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Entering a close at night, armed, with intent to kill game. See also no. 37 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
RIchard Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 33
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Entering a close at night, armed, with intent to kill game. See also no. 37 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 33
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Entering a close at night, armed, with intent to kill game. See also no. 37 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 37
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Maliciously and feloniously shooting at prosecutor. Prosecuted under the Black Act. See also no. 33 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 37
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Maliciously and feloniously shooting at prosecutor. Prosecuted under the Black Act. See also no. 33 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 37
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Maliciously and feloniously shooting at prosecutor. Prosecuted under the Black Act. See also no. 33 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
RIchard Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 39
Jan 6, 1820
Trosedd

Dinbych, St Asaph, co. Denb.

Murder of Robert Jones by striking him in the head with a stick in that part of St Asaph which lies in co. Denb. Deceased and prisoner employed in threshing corn by John Williams of St Asaph who suspected that one or both had been stealing the same. Deceased found in the barn. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Dinbych, St Asaph
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Nicholls, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be delivered to the surgeons to be dissected and anatomised1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.