English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 43
Sep 18, 1814
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from the Post Office of a letter and money therein, a bill of exchange payable but unsatisfied to Benjamin Gummou. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Samuel Edwards, Post Office employee
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 45
Sep 18, 1814
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from the Post Office of a letter and money therein, a bill of exchange addressed to Messieurs Hodson and Company in Liverpool, co. Lancs. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Samuel Edwards, Post Office employee
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 46
Sep 18, 1814
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from the Post Office of a letter and money therein, promissory notes belonging to Thomas Morris and to be sent to Messrs Kay and Evans of Manchester, co. Lancs. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Samuel Edwards, Post Office employee
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 44
Sep 25, 1814
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from the Post Office of a letter and money therein, a bill of exchange addressed to Messieurs Flolah Johnson and Company. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Samuel Edwards, Post Office employee
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 41
Feb 9, 1815
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Murder of Margaret Jones otherwise Peggy Jones, by stabbing her in the throat with a razor in her home. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Samuel Humphreys, Carpenter 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Simon Griffiths, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be dissected and anatomised [by surgeons]2

Eraill:
I/E, R, Iq

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.