English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/68/3
Dogfen: 20
Sep 23, 1806
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Infanticide of her male bastard child by abandoning it in a field. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Spinster
aka Betsy Hughes
Dinbych, Marchwiail
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Cross, Marchwiail, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
D, R, Iq

O ffeil: 4/68/3
Dogfen: 19
Jan 8, 1807
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop - of tea. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Roberts, Married
Dinbych, Llanarmon-yn-I
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Kenrick, Wrexham, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, commuted to 1 year imprisonment1

Eraill:
D, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/68/3
Dogfen: 21
Feb 27, 1807
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of food, peas, belonging to the prosecutor and sacks belonging to him and Isaac Roberts from an inn? His father indicted for receiving - see notional doc. no. 1000. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Jones, Shoemaker
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Parry, Denbigh, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/68/3
Dogfen: 1000
Feb 27, 1807
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Receiving stolen goods, peas, from his son. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Shoemaker 1
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Parry, Denbigh, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.