English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 71
Feb 28, 1800
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Theft of a horse belonging to prosecutor's father, from the Berwyn mountain. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Dinbych, Llansanffraid Glynceiriog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 74
Nov 9, 1800
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Theft of honey and a beehive. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Dinbych, Llandyrnog
Plea:
Erlynydd
Patty Clough, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 74
Nov 9, 1800
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Theft of honey and a beehive. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
Dinbych, Llandyrnog
Plea:
Erlynydd
Patty Clough, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 74
Nov 9, 1800
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Aiding and abetting Robert Roberts and John Hughes, Llandyrnog, labourers, to steal honey and a beehive. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Married
Dinbych, Llandyrnog
Plea:
Erlynydd
Patty Clough, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 72
Dec 18, 1800
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Farmer 1
Dinbych, Llansannan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts, Llansannan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, I, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 69
Jan 16, 1801
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of barley from prosecutor's barn. Prisoner had been employed by prosecutor to thresh barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Williams, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Wrexham, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 73
Feb 10, 1801
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Uttering a counterfeit half-guinea. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Sarah O'Brian, Widow
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 67
Feb 26, 1801
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David Roberts, Labourer
Tu allan i Gymru, St Martin's, co. Salop 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llanfwrog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 70
Mar 5, 1801
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and John Evans, Chirk, yeoman, who had given the bundle to Thomas Owen, Chirk, slater to take to his sister, the prosecutor? in Liverpool, co. Lancs. Job Hanmer, Bangor-on-Dee, Flint, also suspected, but not indicted. Wearing apparel stolen from an inn called the Miners Arms. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Cross, Labourer
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, I, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 68
Mar 23, 1801
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of a sheep. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Llangollen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment1

Eraill:
I, R; Pa ( in 4/66/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 68
Mar 23, 1801
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of a sheep. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Llangollen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 6 months imprisonment1

Eraill:
I, R; Pa ( in 4/66/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.