English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 35
Sep 8, 1819
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Burglary of prosecutor's house with intent. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Evan Evans, Labourer
Morgannwg, Aberdare
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Pickrell, Ystradyfodwg, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
D, R, Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 36
Sep 8, 1819
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Maiming with intent to murder during the burglary of prosecutor's house - see no. 35 in this file. Prisoner aged 26 mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Evan Evans, Labourer
Morgannwg, Aberdare
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Pickrell, Ystradyfodwg, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
D, R, Ca.

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 33
Sep 25, 1819
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Pickpocketing money and promissory notes at the market place. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan James, Llansamlet, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
18 months imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca., R, E

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 37
Oct 4, 1819
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a ship - the Harmony lying upon a navigable river, of money and wearing apparel. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from ships

Cyhuddedig
John Job, Labourer/yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Samuel Nicholas, Watchett, co. Som., master
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, C, E, Ca.

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 32
Dec 18, 1819
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Highway robbery stealing money and personal goods - a silver watch. Prisoner, aged 26, tried at Cowbridge quarter sessions according to his own evidence for stealing handkerchiefs and acquitted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Joseph Cottle, Painter 1
aka Joseph Chissold, Josep
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Mathew, Llanrhidian, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
I, Ca., R, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 32
Dec 18, 1819
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Highway robbery, stealing money and personal goods - a silver watch. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
George Hughes, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Mathew, Llanrhidian, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
I, Ca., E, R

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 38
Jan 3, 1820
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Theft of sheep. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Smith, Publican/victualler
Morgannwg, Newcastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hopkin Mathew, Coychurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 39
Jan 8, 1820
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of personal goods - a pocket book. Prosecutor approached by three women, one of whom took his arm and the other two came from behind him and asked him to buy them beer in 'this cold weather'. Prisoner aged 19. See also no. 41 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Spinster
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Micha Williams, Pyle
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Ca

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 41
Jan 8, 1820
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel - a handkerchief. See also no. 39 in this file. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Lewis, Spinster
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Micha Williams, Pyle
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Ca

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 34
Jan 25, 1820
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of money and promissory notes. Prisoner, aged 46, lodged with prosecutor. Money stolen from a box in the prosecutor's dwelling house, but prisoner not charged with this capital offence. According to recognizance, one James Jones to be charged also. Prisoner bribed three prisoners to keep quiet about the robbery, one of whom - William Green - was, according to the calendar, to be charged with receiving. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Webb, Pipemaker
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lewis, Cardiff, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
I/Cp., Ca., R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.