English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 55
May 3, 1818
Trosedd

Morgannwg, Reynoldston

Theft of 13 sheep. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Nash, Butcher 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Williams, Reynoldston, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, E, Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 46
Jul 24, 1818
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Theft of a horse. Prosecutor saw a handbill at Llantrisant describing a mare which had been stopped at Crumlin, co. Mon., on suspicion of being stolen. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Isaiah Harry, Labourer
Morgannwg, Llanfabon 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Llewellin David, Coychurch
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
I, R, Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 50
Aug 18, 1818
Trosedd

Morgannwg, Aberavon

Uttering 6 forged mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Morris Morgan, Labourer
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Not guilty,
Erlynydd
Thomas Thomas the younger, Cadoxton juxta N
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca., R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 34
Aug 20, 1818
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Burglary of prosecutor's house and stealing money, household goods and personal goods. Prisoner, aged 23, a late servant of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Priest, Labourer/servant
aka Edward Preese
Morgannwg, St Brides Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip John, Plas Turton, Cardiff, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
E, Ca, R, Wa, I, D, Cp

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 53
Aug 20, 1818
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep. Prisoner, aged 45, long suspected of sheep stealing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Williams, Merthyr Tydfil
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, D, Ca

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 35
Sep 7, 1818
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. According to calendar prisoner to be charged with burglary. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Jameson, Yeoman 1
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Rosser, Eglwysilan,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment

Eraill:
Ca, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 40
Sep 10, 1818
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
James Williams, Labourer
Morgannwg, Newcastle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis David, Newcastle, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 37
Oct 6, 1818
Trosedd

Morgannwg, Flemingston

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Thomas, Singlewoman
Morgannwg, Flemingston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Flemingston, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 56
Nov 6, 1818
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of money, 85 mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Phillip, Ostler 1
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Samuel Brown, Samuel Lenox & John Grierson
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 47
Nov 10, 1818
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep. Prisoner, aged 45, long suspected of sheep stealing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Vaughan, Merthyr Tydfil
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Ca.

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 52
Dec 9, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft of sheep. Prisoner aged 52, tracked from scene of crime to his house by footprints. Prisoner indicted twice for the fact - see no. 57 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Walter, Labourer
aka David Walters, David W
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Williams, Penmaen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 57
Dec 9, 1818
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft of sheep. Prisoner aged 40. Prisoner indicted twice for the fact - see no. 52 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Walter, Labourer
aka David Walters, David W
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Williams, Penmaen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R, d