Trosedd
Morgannwg, Newcastle
Forgery of an order instructing prosecutor and signed by David Lloyd, to let the bearer have mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
John Evans, Cordwainer 1Morgannwg, Laleston 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Bevan, currier/leather sellerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R
Trosedd
Morgannwg, Llanrhidian
Theft of sheep. Prisoner aged 42. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Edward Nash, Butcher 1Morgannwg, Swansea 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Thomas, Llanrhidian, butcher/farmeCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R
Trosedd
Morgannwg, Llanrhidian
Theft of sheep. Prisoner aged 42. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Edward Nash, Butcher 1Morgannwg, Swansea 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Bevan, Llanrhidian, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R
Trosedd
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Theft of food - wheat - from a barn belonging to the parish workhouse. According to calendar prisoner, aged 36, to be charged with breaking and entering the said barn. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Edward Thomas, YeomanMorgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Hopkin, governor of the Chapel WorkhCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Theft of food - wheat - from a barn belonging to the parish workhouse. According to calendar prisoner, aged 38, to be charged with breaking and entering the said barn. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
William Williams, YeomanMorgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Hopkin, governor of the Chapel WorkhCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca
Trosedd
Morgannwg, Llangyfelach
Theft of personal goods - a silver watch. Prisoner aged 25. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Owen Davies, LabourerMorgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Morgan, Whitchurch, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R
Trosedd
Morgannwg, Cowbridge
Theft of money and wearing apparel. Prisoner in prosecutor's dwelling house for most of the day whilst prosecutor at market. Prisoner aged 22. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Alice John, SpinsterMorgannwg, Flemingston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Arnott, Cowbridge, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 3/-
Cosb:
4 months imprisonment1
Eraill:
Ca, E, R
Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Theft from the dwelling house of prosecutor - an inn - of money and wearing apparel and burglarly out of the said house. Prisoner almost certainly not from Cardiff since she lodged at the inn. Prisoner aged 26. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Theft from dwelling house
Cyhuddedig
Hannah Price, SinglewomanMorgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, Cardiff, victuallerCanlyniad
Trosedd
Morgannwg, Llancarfan
Theft of a horse. Prisoner aged 31. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Evan Jenkins, LabourerMorgannwg, Llancarfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Llancarfan, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
Ca
Trosedd
Morgannwg, St Andrews
Infanticide of her female bastard child. Prisoner aged 25. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)
Cyhuddedig
Elizabeth Edwards, SinglewomanMorgannwg, St Andrews
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Nicholas Hopkins & William Thomas both of LCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Theft of a horse. Prisoner aged 38. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Thomas William, YeomanMorgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John PhillipsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
Ca
Trosedd
Morgannwg, Llangyfelach
Theft of tools - an oak box. Prisoner aged 25. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)
Cyhuddedig
Robert William, LabourerMorgannwg, Llangyfelach
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Hopkins, Llangyfelach, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R