English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 13
Aug 15, 1807
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Mawr

Embezzling his employer, the prosecutor. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
William Heaton, Clerk 1
Morgannwg, Merthyr Mawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Wood, Merthyr Mawr, architect
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
A, Ca, D, R, Acc.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 12
Aug 29, 1807
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Mawr

Embezzling his employer, the prosecutor. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
William Heaton, Clerk 1
Morgannwg, Merthyr Mawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Wood, Merthyr Mawr, architect
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
A, Ca, D, R, Acc.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 14
Sep 1, 1807
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of cut timber - deal boards. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
David Jones, Joiner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Radcliffe, Swansea, merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 15
Sep 12, 1807
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Mawr

Embezzling his employer, the prosecutor. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
William Heaton, Clerk 1
Morgannwg, Merthyr Mawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Wood, Merthyr Mawr, architect
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
A, Ca, D, R, Acc.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 9
Nov 5, 1807
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft from the dwelling house of money which house prisoner rented from prosecutor. Prisoner, aged 49, indicted separately from his wife for the same offence. Money stolen when the house caught fire. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
James Beynon, Yeoman
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Thomas, Llanrhidian, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., R, E

O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 10
Nov 5, 1807
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Theft from the dwelling house of money which house prisoner rented from prosecutor aged 47. Indicted separately from her husband for the same offence. Money stolen when the house caught fire for which prisoner was also charged. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Esther Beynon, Married
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Thomas, Llanrhidian, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., R, E

O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 11
Nov 5, 1807
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Arson of prosecutor's house which prisoner and her husband rented. During the fire money was stolen from the house for which prisoner, aged 47, and her husband were charged. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Esther Beynon, Married
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Thomas, Llanrhidian, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., R, E

O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 16
Jan 20, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Manslaughter of Henry Wheeler, Cardiff, victualler. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Wheeler, Cardiff, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment, fined 1/-1

Eraill:
Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 19
Mar 28, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Murder of David Williams by stabbing him. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Wheeler, Cardiff, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be delivered to the surgeons

Eraill:
Ca., Iq

O ffeil: 4/632/5
Dogfen: 20
Mar 28, 1808
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Mawr

Embezzling his employer, the prosecutor. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
William Heaton, Clerk 1
Morgannwg, Merthyr Mawr
Plea:
Erlynydd
Henry Wood, Merthyr Mawr, architect
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, Ca, D, R, Acc.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.