English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 43
Sep 13, 1794
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Challenging to a duel. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Challenging to a duel

Cyhuddedig
Hopkin Llewellyn, Gent.
Morgannwg, Pyle
Plea:
Erlynydd
Obadiah Legrew Hesse
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 36
Oct 2, 1794
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of a horse. Prisoner aged 41. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Smith, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Merthyr Tydfil, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, Ca, R, J

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 33
Nov 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Llangennith

Theft of a sheep. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Hugh, Butcher
Morgannwg, Llanddewi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Bydder, Llangennith, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, J, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 34
Nov 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Llangennith

Theft of a sheep. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Hugh, Butcher
Morgannwg, Llanddewi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Beynon
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 35
Nov 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Llangennith

Theft of a sheep. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Hugh, Butcher
Morgannwg, Llanddewi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Knelston, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 40
Nov 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Llangennith

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Hugh, Butcher
Morgannwg, Llanddewi
Plea:
Erlynydd
George Bydder, Llangennith, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 38
Nov 27, 1794
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Pickpocketing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Anne Siddell, Spinster
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Williams, Llangadog, co. Carm., butch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 41
Dec 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing drink therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Owen, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
William Harries, Swansea, mariner/gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 46 1
Dec 31, 1794
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Forgery of an affidavit admitting accused as an out-pensioner of Chelsea Hospital and obtaining by means thereof hospital. Prisoner aged 34. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Harrington, Soldier
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
John Beynon, Neath, esq?
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, A, E/I

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 42
Feb 22, 1795
Trosedd

Morgannwg, Caerau

Infanticide of her female bastard child by strangulation. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Prothero, Spinster
Morgannwg, Caerau
Plea:
Erlynydd
Morgan Miles
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, Ca.