English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 7
Feb 24, 1790
Trosedd

Morgannwg, Neath

Bigamy. Prisoner married his first wife, Elizabeth Shepherd, spinster at Alverstoke, Southampton on 12.2.1772, and married his second wife, Jennett Thomas, Neath, spinster as above. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Samuel Jones, Mariner
Morgannwg, Margam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Cook, Margam, overseer of the poor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, O, R; Ca(in 4/628/4)

O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 5
Sep 10, 1790
Trosedd

Morgannwg, St Brides Minor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Roberts, Gent.
Morgannwg, St Brides Minor
Plea:
Erlynydd
William David, St Brides Minor, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, R

O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 1
Apr 8, 1791
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury - falsely swearing on oath that prosecutor had committed a highway robbery upon him. Indicted twice for the fact - see no. 2 in 4/628/2. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Joseph John, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llantrisant, co. Glam., shoem
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be pilliored and transported for 7 years2

Eraill:
J(in 4/628/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 15
Oct 6, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llanishen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Vaughan, Gent.
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Evan Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 20
Nov 1, 1791
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Nuisance - placing quantities of dung, stones and rubbish across a street called Heol y Gilor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Elinor Davies, Widow
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
J

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 25
Dec 1, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Theft of a horse. Prisoner apprehended at Cowbridge fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
aka Sh
Morgannwg, Llanblethian
Plea:
Erlynydd
Morgan John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Wa, I, R, J

O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 19
Jan 19, 1792
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Highway robbery mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Evan Jenkin, Glover
Morgannwg, Pen-llin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jonathan Hall, Oystermouth, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 6
Feb 13, 1792
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Malicious wounding with intent to cause bodily harm. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Richard Griffiths, Surgeon
Morgannwg, Cardiff
Plea: Guilty 1
Erlynydd
John Price, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

Eraill:
R, J; Ce(in 4/629/2)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 13
Mar 1, 1792
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Escaping from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman
Morgannwg, Wick
Plea:
Erlynydd
Thomas Edwards, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 14
Mar 1, 1792
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Escaping from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Sarah Burt, Spinster
aka Sarah Phillips, Jenny
Tu allan i Gymru, Birmingham, co. Warwick
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edwards, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 14
Mar 1, 1792
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Aiding and assisting Sarah Burt to escape from prison. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman
Morgannwg, Wick
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edwards, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 18
Mar 1, 1792
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Robson, Ironmonger
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Elias Jenkins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.