English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 13 1
Sep 30, 1779
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Theft of cattle. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Christopher Aubrey, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
Jonathan Michael, Llansamlet & David Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 2
Oct 1, 1779
Trosedd

Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont

Murder of her father, John Bevan, Loughor, yeoman, by poisoning him with a mixture of flour, milk and white arsenic. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Margaret Mathew, Married
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Bevan, Ilston, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, Iq; E/A(in 4/624/7)

O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 5
Nov 2, 1779
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Shoplifting lace from prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Margaret Willy, Married
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell, Swansea, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Fined 5/- and imprisoned for 6 months1

Eraill:
C, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 10
Jan 1, 1780
Trosedd

Morgannwg, Llanedern

Forcible ejectment from prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Llewellin, Gent.
Morgannwg, Michaelston-y-Vedw
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 4
Feb 19, 1780
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Manslaughter of Llewelin William by striking him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Edward James, Mason
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and imprisoned for 1 year1

Eraill:
A, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 3
Mar 27, 1780
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of household goods, silverware, from prosecutor's dwelling house or inn? Prosecutor 'informed the Jews and all other dealers in plate' of his loss. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Martha Cleeves, Unspecified
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jenkin, Swansea, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/-

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
I/Cp/D, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.