English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/619/5
Dogfen: 13
Jun 1, 1761
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance, by digging up a pavement. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Michael Richards, Esq.
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Abraham Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/619/5
Dogfen: 16
Jul 13, 1762
Trosedd

Morgannwg, Neath

Perjury in the Quarter Sessions upon an indictment prosecuted by accused against prosecutor and his brother. Accused falsely swore on oath that he went to prosecutor's house to look for his stolen spaniel and that prosecutor pointed a gun at him. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Abraham Nathan, Hawker/pedlar 1
Morgannwg, Cowbridge 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Evan, St Brides Minor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.3

Cosb:

Eraill:
R(in 4/619/4)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/5
Dogfen: 10
Sep 20, 1762
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Morgan, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/619/5
Dogfen: 17
Jan 1, 1763
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John William, Collier
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
William Williams, Swansea, staymaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/619/5
Dogfen: 25
Jan 28, 1763
Trosedd

Morgannwg, Reynoldston

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John William, Labourer
Morgannwg, Reynoldston
Plea:
Erlynydd
Owen Pooner/Punner, Penrice, mason
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, I/E