English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 35
May 1, 1757
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Williams, Yeoman
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
John Llewellyn, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 34
Mar 25, 1758
Trosedd

Morgannwg, Llanishen

Forgery of an order for delivery of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
William Edw Harry, Unspecified
Morgannwg, Llanishen
Plea:
Erlynydd
Harry Jenkin, Llanhileth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 43 1
Mar 31, 1758
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of household goods from prosecutor's dwelling house. Accused lived next door to prosecutor who had been absent from home for about five weeks. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Married
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Ann David, Llangyfelach, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Tried at Quarter Sessions.

Cosb:

Eraill:
R, I & Cp, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 2
Apr 3, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Forcible ejectment.. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Daniel Gamon, Yeoman/labourer
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
Richard Gough, otherwise Richard Gough Aubr
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 53
Apr 15, 1758
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Evan, Weaver
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Phillip
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
I, Pa(in 4/618/2)

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 50
May 20, 1758
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward David, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John William
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 50
May 20, 1758
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Mary Phillip, Singlewoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
R, Pa(in 4/618/2)

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 49
Jun 1, 1758
Trosedd

Morgannwg, Llanddewi

Theft of wearing apparel - a gown mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Lewis, Singlewoman
aka Mary David
Morgannwg, Pen-tyrch 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Evans, Llanddewi, now the wife of
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand2

Eraill:
R, E, I

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 29
Jun 9, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Rescue of cattle distrained by prosecutor's bailiff because they were damaging his closes. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Phillip Jenkins, Labourer
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
Richard Gough otherwise Richard Gough Aubre
Canlyniad

Dedfryd:
Not tried, removed to Kings Bench.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 29
Jun 9, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Rescue of cattle distrained by prosecutor's bailiff because they were damaging his closes. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David Thomas, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Richard Gough otherwise Richard Gough Aubre
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 29
Jun 9, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Rescue of cattle distrained by prosecutor's bailiff because they were damaging his closes. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Richards, Labourer
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
Richard Gough otherwise Richard Gough Aubre
Canlyniad

Dedfryd:
Not tried, removed to Kings Bench.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/1
Dogfen: 29
Jun 9, 1758
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Rescue of cattle, distrained by prosecutor's bailiff, because they were damaging prosecutor's closes. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Daniel Gamon, Labourer/yeoman
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
Richard Gough, otherwise Richard Gough Aubr
Canlyniad

Dedfryd:
Not tried, removed to Kings Bench.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.