English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 31
Apr 7, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ewenni

Theft of personal goods, saddle girth, stirrups, from outside an inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mathew Grant, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Grant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Price, Ewenni
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R, E, I

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 25
Apr 10, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Theft of hay - belonging to Mathew Deer. Prisoner employed by prosecutor who sold the hay to Edward William without his master's consent. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Pierce, Labourer 1
Morgannwg, Ystradowen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand3

Eraill:
J, R, E, A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 1000
Apr 10, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Receiving stolen goods - hay. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 25 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Edward, Labourer
Morgannwg, Ystradowen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty, no evidence.1

Cosb:

Eraill:
J, R, E, A

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 1001
Apr 10, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Receiving stolen goods - hay. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 27 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Edward William, Yeoman
Morgannwg, Ystradowen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand2

Eraill:
J, R, E, A

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 41
Apr 29, 1741
Trosedd

Mynwy, Mynyddislwyn

Theft of two cows. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Mary Thomas, Spinster
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas David, Mynyddislwyn, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty 'of the felony committed 30 Apr. las

Cosb:
Pleads benefit of clergy, burned in the hand1

Eraill:
R, C, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 27
May 1, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Theft of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Peirce, Labourer
Morgannwg, Ystradowen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty, no evidence.1

Cosb:

Eraill:
J, R, E, A

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 29
May 1, 1741
Trosedd

Mynwy, Pontypool

Theft of a horse from a person unknown. Came to Whitchurch to steal a horse. Prisoner suspected of stealing a horse in co. Carm. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Roger Rogers, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Morgan Thomas John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 1
May 8, 1741
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Highway robbery and stealing money from Jane Harry, prosecutor's wife. Prisoner's accomplice not apprehended. Both their faces blackened. Gave their victim 61/2d of her own money back to drink their health. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
aka Thomas Holloway, Thoma
Caerfyrddin, 1 Llangyndeyrn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Harry, Merthyr Mawr, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J, R, E, I

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 39
May 12, 1741
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of a horse. Tried to sell the same at Cardiff. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Price, Labourer
aka James Prees
Mynwy, Llan-arth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Hopkins, Llanfihangel Ystum Llewern
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 35
May 13, 1741
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Arson of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Christmas Thomas, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Thomas, Cardiff, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 40
May 13, 1741
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Breaking and entering prosecutor's house and stealing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Christmas Thomas, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Thomas, Cardiff, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, C, J

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 22
May 15, 1741
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Lloyd, Miller 1
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anthony Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.