English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 2
Nov 21, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Riot and threatening to rescue Edward Edward. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Mary Edward, Married
Morgannwg, Penarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Powell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 2
Nov 21, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Riot and threatening to rescue Edward Edward. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Judith Evan, Spinster
Morgannwg, St Andrews Major
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Powell, gent.?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 2
Nov 21, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Riot and threatening to rescue Edward Edward. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Married
Morgannwg, St Andrews Major
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Powell, gent.?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 2
Nov 21, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Riot and threatening to rescue Edward Edward. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Lewis Williams, Married
Morgannwg, St Andrews Major
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Powell, gent.?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 11
Jun 13, 1738
Trosedd

Morgannwg, Pen-llin

Murder of David William by striking him in the head with a stake. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Phineas Thomas, Labourer
Morgannwg, Coychurch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Katherine Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 9
Jun 14, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Sweet, Innkeeper
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Willett
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 18
Aug 6, 1738
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Murder of John Mord otherwise Mordecai at Llangyfelach copper works by kicking him in the belly. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Watkins, Miner 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, Iq., R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 17
Aug 15, 1738
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel whilst prosecutor was attending a fair. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Howell David, Mason
aka Howell John
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Treharn, Coychurch, mason
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J, E

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 10
Aug 16, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Thomas, Carpenter
aka Richard David
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Collins
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/612/1-614/4 passim)

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 10
Aug 16, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Tanner, Tiler
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Collins
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/612/1-614/4 passim)

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 10
Aug 16, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Tanner, Shoemaker
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Collins
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/612/1-614/4 passim)

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 10
Aug 16, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Roberts, Carpenter
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Collins
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/612/1-614/4 passim)