English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 34
Mar 12, 1785
Trosedd

Dinbych, Betws-yn-Rhos

Manslaughter of Peter Hughes by hitting him on the head with iron tongs following an affray between the prisoner and the deceased. Prisoner originally indicted for murder. The grand jury returned a no true bill for murder but a true bill for manslaughter. The indictment was subsequently amended to manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Henry Jones, Labourer
Dinbych, Betws-yn-Rhos
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Prays benefit of clergy, fined 6d and 6 months imprisonment1

Eraill:
R, I, Iq, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 35
Apr 5, 1785
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on prosecutors in the execution of their duty and rescue of himself from their custody. Prisoner apprehended for bastardy; originally apprehended at Denbigh, but escaped. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Peters, Flax-dresser
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Samuel Foulkes & William Jones, constables
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - escaped.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 35
Apr 5, 1785
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on prosecutors in the execution of their duty and rescue of Thomas Peters, Denbigh, flax-dresser, arrested for bastardy. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Edward Griffiths, Flax-dresser 1
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Samuel Foulkes & William Jones, constables
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 35
Apr 5, 1785
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on prosecutors in the execution of their duty and rescue of Thomas Peters, Denbigh, flax-dresser, arrested for bastardy. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Flax-dresser 1
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Samuel Foulkes & William Jones, constables
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 22
Apr 8, 1785
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Escaping from gaol. Magdalen Jones, Llanfair Dyffryn Clwyd and Mary Jones, Ruthin, procured a cord, stick and a file for the prisoner and his accomplice. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Samuel Hardiman, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Eubule Jones, gaolkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E (in 4/61/1 )

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 22
Apr 8, 1785
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Escaping from gaol. Magdalen Jones, Llanfair Dyffryn Clwyd and Mary Jones, Ruthin, procured a cord, stick and a file for the prisoner and his accomplice. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Thomas Brown, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Eubule Jones, gaolkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E (in 4/61/1 )

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 22
Apr 8, 1785
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Aiding and abetting the escape from gaol of Thomas Brown, Wrexham, labourer and Samuel Hardiman. Prisoner and her accomplice procured a cord, stick and a file 'to file the irons upon the legs of the felons under sentence of death'. Prisoner's daughter was told to convey the stick and cord to the felons which they were to throw 'upon the top of the wall...'. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Mary Hughes, Married
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Eubule Jones, gaolkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.

Cosb:

Eraill:
E (in 4/61/1 ), A, R

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 22
Apr 8, 1785
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Aiding and abetting the escape from gaol of Thomas Brown, Wrexham, labourer and Samuel Hardiman. Prisoner and her accomplice procured a cord, stick and a file 'to file the irons upon the legs of the felons under sentence of death.. Prisoner's daughter was told to convey the stick and cord to the felons which they were to throw 'upon the top of the wall...'. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Magdalen Jones, Married
Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Eubule Jones, gaolkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E (in 4/61/1 ), A, R

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 23
Jul 30, 1785
Trosedd

Dinbych, Bodfari

Assault on Robert Williams in the execution of his duty as bailiff and the rescue of William Williams from his custody. Rev. William Davies Shipley, MA, clergyman, Chancellor of the Consistory Court at St Asaph had pronounced the latter contumacious, excommunicated from the church and served him a writ for contempt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Parry, Yeoman
Fflint, Bodfari
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 23
Jul 30, 1785
Trosedd

Dinbych, Bodfari

Assault on Robert Williams in the execution of his duty as bailiff and the rescue of William Williams from his custody. Rev. William Davies Shipley, MA, clergyman, Chancellor of the Consistory Court at St Asaph had pronounced the latter contumacious, excommunicated from the church and served him a writ for contempt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Edward Williams, Yeoman
Fflint, Bodfari
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 23
Jul 30, 1785
Trosedd

Dinbych, Bodfari

Assault on Robert Williams in the execution of his duty as bailiff and the rescue of William Williams from his custody. Rev. William Davies Shipley, MA, clergyman, Chancellor of the Consistory Court at St Asaph had pronounced the latter contumacious, excommunicated from the church and served him a writ for contempt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Edward Williams, Labourer
Fflint, Bodfari
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/2
Dogfen: 23
Jul 30, 1785
Trosedd

Dinbych, Bodfari

Assault on Robert Williams in the execution of his duty as bailiff and the rescue of William Williams from his custody. Rev. William Davies Shipley, MA, clergyman, Chancellor of the Consistory Court at St Asaph had pronounced the latter contumacious, excommunicated from the church and served him a writ for contempt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Ann Williams, Widow
Fflint, Bodfari
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: