English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 10
Aug 1, 1771
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Extortion of wheat from the prosecutor under the colour of taking the customary toll for grinding wheat. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Arthur Jones, Miller
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Ann Richard
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
Al

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 21
Dec 7, 1772
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of sheep belonging to John Davies. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Roberts, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, general pardon1

Eraill:
R; Pa ( in 4/57/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 20
Dec 11, 1772
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Roberts, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John James, Llangynog, co. Mont.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 24
Dec 19, 1772
Trosedd

Dinbych, Llanarmon Dyffryn Ceir

Murder of Thomas Edwards by beating him. Prisoner and deceased were with other young people at an inn 'to be merry and to dance' - they quarrelled and fighting ensued between them. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Griffith Jones, Farmer 1
Dinbych, Llansilin
Plea:
Erlynydd
Thomas Edwards, Llanarmon Dyffryn Ceiriog,
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 22
Feb 3, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Theft of wheat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Lucy Williams, Spinster
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 22
Feb 3, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Theft of wheat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary Parry, Spinster
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 1000
Feb 3, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Receiving stolen wheat. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals - no. 22 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Anne Evans, Married
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 23
Feb 7, 1773
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of poultry, a game cockerel, and killing it. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Edwards, Wrexham, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verd

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 8
Mar 22, 1773
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of tallow. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Anne Browne, Singlewoman
aka Ann Evans
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
West Humphreys, Wrexham, tallow chandler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdi

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 9
Mar 29, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanarmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Davies, Gent.
Dinbych, Llanarmon
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
James Benstock
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al ( in 4/57/7 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 9
Mar 29, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanarmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Carpenter
Dinbych, Llanarmon
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
James Benstock
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al ( in 4/57/7 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 9
Mar 29, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanarmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Rogers, Miner
Dinbych, Llanarmon
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
James Benstock
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al ( in 4/57/7 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.