English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/538/6
Dogfen: 9
Jan 10, 1827
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft by servant from master of wearing apparel, cloth and personal goods - a silver watch from his employer. Prisoner aged 40 years. Prosecutor lived formerly in Old Radnor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft by servant from master, 1825-

Cyhuddedig
William Pope, Servant 1
aka William Protheroe
Tu allan i Gymru, Lingen, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Prince Prosser, Presteigne, laboure
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years2

Eraill:
E, R, Ca, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/538/6
Dogfen: 10
Mar 7, 1829
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Theft of wearing apparel and money from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mark Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Griffiths, Diserth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
E, R, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/538/6
Dogfen: 11
Jun 26, 1829
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Theft of a horse. Recovered at Rhaeadr by Thomas Jarman, Rhaeadr, auctioneer, who had just posted some hand bills with a description of the horse. Prisoner, aged 52, claimed that he came from Knighton but that he has lived in London for the past 14 years and that he frequently comes to Wales to buy horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Roberts, Cowkeeper/dealer
Tu allan i Gymru, London
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Powell, Staunton-on-Avon, co. Her.,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, R, J, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.