English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 23
Oct 3, 1825
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Rollings, Farmer
Maesyfed, Whitton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Elliott
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca, R, J

O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 27
Oct 30, 1826
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of cattle - recovered in cattle fair in New Radnor. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas James, Labourer
Maesyfed, New Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Shearwood Bodenham, Presteigne, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded

Eraill:
E/A, R, Ca, J

O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 25
Dec 21, 1826
Trosedd

Maesyfed, Llangynllo

Theft of pigs. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
George Morgan, Labourer
Maesyfed, Llangynllo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Jones, Llangynllo
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 26
Jan 26, 1827
Trosedd

Maesyfed, Bryn-gwyn

Theft of pigs. Prisoner aged 26 years. One pig recovered in Newchurch by tracing tracks in snow. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
John Cook, Labourer
Tu allan i Gymru, Knill, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell, Bryn-gwyn
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca, J

O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 11
Feb 10, 1827
Trosedd

Maesyfed, Llanstephan

Theft of personal goods, food and money belonging to prosecutor and Harriet Symes, Bronllys, co. Brec. from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 76. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Hobby, Tailor
Maesyfed, Boughrood
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Williams, Bronllys, Brec., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
E/D, R, Ca, J

O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 5
Mar 3, 1827
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Theft of food, wheat. Prisoner's wife indicted separately for the same offence. See no. 24 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Morgan Lewis, Labourer
Maesyfed, Aberedw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams, Aberedw, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 24
Mar 3, 1827
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Theft of food - wheat. Her husband indicted separately for the same offence. See no. 5 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Margaret Lewis, Married
Maesyfed, Aberedw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams. Aberedw, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 43 1
Mar 3, 1827
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Aiding and abetting theft of food - see nos. 5 and 24 in this file. Prisoner aged 20 years. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Rees Lewis, Labourer
Maesyfed, Aberedw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams, Aberedw, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.